Sumber: http://epuljapaneseblog.blogspot.com/2013/04/agar-postingan-blog-tidak-bisa-copy-paste-blok-klik-kanan.html#ixzz2YUuwt600>

SCANDAL 私はアニメを愛して I LOVE ANIME

Yūjin kon'nichiwa, watashi no namae Laras wa watashi no atarashī burogudesu. Watashi wa Nihon no nioi o kagu koto ga sukinanode, watashi no sukina ​​ Nihon no bando, sukyandarubando ni tsuite anata no tame ni sukoshi jōhō. Shiawasena dokusho :) :)) ^^

Translate --> hi teman-teman , nama saya Laras ini blog baru saya . saya suka hal yang berbau jepang , jadi sedikit info buat kalian tentang band Jepang favorit saya , Scandal Band . Selamat membaca :) :))

SCANDAL (スキャンダル?) (ditulis dengan huruf kapital semua) adalah grup band pop/rock dari OsakaJepang, yang semua anggotanya adalah perempuan yaitu Haruna Ono, Tomomi Ogawa, Mami Sasazaki, dan Rina Suzuki. SCANDAL dibentuk sejak mereka duduk di bangku SMA dan kini semuanya telah lulus namun dalam setiap penampilanya identik dengan kostum seragam SMA. SCANDAL memproklamirkan diri mereka sebagai "Grup Gadis Pop Rock Jepang Terkuat", SCANDAL sangat energik, terutama karena Haruna yang tertua dan pemimpin band, membagi vokal dengan tiga anggota lainnya, agar tidak terfokus pada satu gadis tertentu dan membagi pusat perhatian, tapi biasanya vokal Haruna dan Tomomi yang paling menonjol. Sebuah catatan menarik tentang band ini adalah cara yang unik dalam mempromosikan band mereka. Karena mereka adalah penggemar anime danmanga Jepang, mereka ingin diwakili dalam bentuk anime, mengubah setiap anggota menjadi karakter anime. SCANDAL dalam bentuk animasi ini adalah fitur pada serangkaian video promosi yang tersedia di situs web dan blog yang kemudian juga dijual dalam bentuk DVD. Sebelum begitu terkenal di Jepang dan masuk major label, band ini bahkan sudah tampil di acara festifal budaya Jepang di Amerika Serikat dan Perancis

LIRIK + GAMBAR SCANDAL
 CEKIDOT ....


                                  



                               

HARUKAZE ~ SCANDAL









Tooku e itte shimau mae ni
Tsutaenakya to omoinagara

Kyou mo sugiteyuku jikan

Waraiatte sukoshi muneitamete

— Sebelum kau pergi ke suatu tempat yang jauh

— Ku memikirkan semua hal yang perlu kukatakan padamu

— Hari ini, sekali lagi, selama kita lewatkan waktu tertawa bersama
— Ku merasa dadaku sakit sedikit



Harukaze ga fuku yoru
“Hanaretakunai naa” tte

Sonna koto wo omotte nanka yokei ienakunatte

— Angin musim semi bertiup malam ini

— “Aku tak ingin membiarkanmu pergi”

— Hal semacam itu yang ku pikirkan

— Tapi ku tak bisa katakan apapun yang tak perlu


“Ashita ne” tte sayonara shite
Hitori aruku namiki no shita de futo omou yume no ato

— “Sampai jumpa besok” kita katakan perpisahan kita

— Ku berjalan sendiri di bawah barisan pohon

— Dan tiba-tiba ku ingat sisa-sisa mimpiku


Maiochiru hanabira hirahira
Kokoro no sukima surinuketeku

Sunao ni nannakya

Donna itami ga mata boku no kokoro osottemo

Tozasareta doa no mukougawa wo mi ni iku kara

— Bunga menari Daun bunga terhembus angin

— Menyelip melalui celah hatiku
— Semua yang bisa ku lakukan adalah menghadapi perasaanku
— Tak peduli kesakitan seperti apa datang menyerang hatiku lagi
— Ku pergi tuk temukan apa yang berada dibalik pintu yang tertutup itu



Marude seihantai no futari
Demo nande darou issho ni iru to itsunomanika

Niteru tokoro fueta ne

Nante honto wa sukoshi maneshiatteta

— Kita berdua adalah sepenuhnya berlawanan

— Tapi aku ingin tahu kenapa aku tak perhatikan ketika kita bersama

— Persamaan kita tumbuh
— Tapi sebenarnya kita sedikit meniru satu sama lain



Kimi ga naiteta yoru boku wa namida wo fuita
Kantan ni unazukiatte

Nigeru mirai ni ki ga tsuite

— Di malam kau menangis, aku hapus air matamu

— Kita dengan singkat mengangguk satu sama lain

— Berpesan melarikan diri dari masa depan


Kawaranai kimi wo mitsumete


Omoide wa oiteyukou to kimeta

Gomen mou saki ni iku yo

— Melihat kau yang tak berubah

— Aku putuskan tuk meninggalkan kenanganku di belakang

— Maafkan aku; aku pergi lebih dulu


Maiochiru hanabira yurayura
Yureru kokoro tsunaidete wasurenai you ni

Harukaze ni yume to negai wo nose

Arukidasu nee, kao wo agete

Mata tonari de waraeru you ni

— Bunga menari, daun bunga bergoyang

— Menghubungkan pada hatiku yang berayun
— Sehingga ku tak akan lupakan mimpi dan harapan melanjutkan angin musim semi
— Ku kan mulai berjalan
— Hey, angkat kepalamu
— Sehingga ku bisa tertawa disisimu lagi



Daremo tsuyoku nante nainda yo
Hitori ja fuan da yo

Boku datte sou

— Tak ada yang kuat, lebih kuat darimu

— Jangan takut menjadi sendirian

— Bila ada aku


Maiochiru hanabira hirahira
Kokoro no sukima surinuketeku

Sunao ni nannakya

Donna itami ga mata boku no kokoro osottemo

Wasurenai you ni

Harukaze ni yume to negai wo nose

Arukidasu shinjita mirai ga
Koko kara mata hajimaru you ni
— Bunga menari Daun bunga terhembus angin
— Menyelip melalui celah hatiku
— Semua yang bisa ku lakukan adalah menghadapi perasaanku
— Sehingga ku tak akan lupakan mimpi dan harapan melanjutkan angin musim semi
— Ku kan mulai berjalan
— Masa depan yang kita percayai dimulai disini lagi


KIMI GA KURETA MONO





Kimi to natsu no owari
Shourai no yume
Ookina kibou wasurenai
Juunen-go no hachigatsu 
Mata deaeru no wo shinjite
Saikou no omoide wo...

Deai wa futto shita shunkan
Kaerimichi no kousaten de
Koe wo kakete kureta ne "Issho ni kaerou"
Boku wa terekusasasou ni
Kaban de kao wo kakushinagara
Hontou wa totemo totemo ureshikatta yo

Aa, hanabi ga yozora kirei ni saite
Chotto setsunaku
Aa, kaze ga jikan to tomo ni nagareru
Ureshikutte, tanoshikutte
Bouken mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka

Kimi to natsu no owari
Shourai no yume
Ooki na kibou wasurenai
Juunen-go no hachigatsu
Mata deaeru no wo shinjite

Kimi ga saigo made kokoro kara
"Arigatou" sakende ita koto shitte ita yo
Namida wo koraete, egao de sayounara
Setsunai yo ne
Saikou no omoide wo...

Aa, natsuyasumi mo ato sukoshi de
Owacchau kara
Aa, taiyou to tsuki nakayoku shite
Kanshikutte, sabishikutte
Kenka mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka

Kimi ga saigo made kokoro kara
"Arigatou" sakende ita koto shitte ita yo
Namida wo koraete, egao de sayounara
Setsunai yo ne
Saikou no omoide wo...

Totsuzen no tenkou de dou shiyou mo naku
Tegami kaku yo, denwa mo suru yo
Wasurenaide ne, boku no koto wo
Itsu made mo futari no kichi no naka

Kimi to natsu no owari zutto hanashite
Yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame
Kimi no hoho wo nagareta namida wa
Zutto wasurenai
Kimi ga saigo made ookiku te wo futte
Kureta koto kitto wasurenai
Dakara koushite yume no naka de zutto eien ni...

Kimi to natsu no owari
Shourai no yume
Ooki na kibou wasurenai
Juunen-go no hachigatsu
Mata deaeru no wo shinjite

Kimi ga saigo made kokoro kara
"Arigatou" sakende ita koto shitte ita yo
Namida wo koraete, egao de sayounara
Setsunai yo ne
Saikou no omoide wo...
Saikou no omoide wo...

0 komentar:

Posting Komentar